Qu'est-ce que sveltekit i18n ?

SvelteKit i18n est une fonctionnalité de localisation intégrée dans le framework SvelteKit. Elle permet aux développeurs de créer des applications multilingues en fournissant des outils pour gérer les chaînes de caractères dans différentes langues.

L'internationalisation (i18n) est une étape importante lors de la création d'applications pour un public mondial. Grâce à SvelteKit i18n, vous pouvez traduire votre application dans plusieurs langues et offrir une expérience utilisateur personnalisée à chaque utilisateur, indépendamment de sa langue maternelle.

Voici comment fonctionne SvelteKit i18n :

1. Configuration : Vous devez définir les langues prises en charge dans votre application SvelteKit. Vous pouvez spécifier les langues dans le fichier "svelte.config.js" en utilisant la propriété "kit.i18n.languages".

2. Traductions : Vous pouvez ajouter des fichiers de traduction pour chaque langue cible. Ces fichiers contiennent des paires clé-valeur, où la clé est la chaîne de caractères d'origine et la valeur est la traduction dans la langue cible. Les fichiers de traduction peuvent être organisés dans un répertoire "locales".

3. Balises de traduction : Dans vos fichiers Svelte, vous pouvez utiliser les balises de traduction pour encapsuler les chaînes de caractères qui doivent être traduites. Par exemple, vous pouvez utiliser "<$t>...</$t>" pour traduire du texte ou "<$time>...</$time>" pour traduire des dates et des heures.

4. Enregistrement des chaînes de caractères : Lorsque vous exécutez votre application, SvelteKit i18n extrait automatiquement les chaînes de caractères à partir de votre code et les enregistre dans les fichiers de traduction. Cela permet aux développeurs et aux traducteurs de les trouver facilement et de les traduire.

5. Gestion dynamique de la langue : SvelteKit i18n prend également en charge la gestion dynamique de la langue. Vous pouvez permettre à l'utilisateur de choisir sa langue préférée et changer la langue de l'application en conséquence. Cela peut être réalisé en utilisant les fonctionnalités de routage de SvelteKit et en stockant la préférence de langue de l'utilisateur dans un contexte ou un cookie.

En utilisant SvelteKit i18n, vous pouvez créer des applications SvelteKit entièrement localisées et offrir une expérience utilisateur fluide dans différentes langues. Cela ouvre de nouvelles opportunités pour atteindre un public plus large et fournir un contenu adapté à chaque utilisateur, quel que soit le pays dans lequel il se trouve.